Episode 001/002 (Prod.-Nr. 721)
Der Abgesandte (EMISSARY) Sternzeit:46421.0
US-Erstausstrahlung: 30.12.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 28.01.2022
Regie: David Carson
Buch: Michael Piller, Rick Berman
Gastdarsteller:Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Felicia M. Bell (Jennifer), Camille Saviola (Kai Opaka), Marc Alaimo (Gul Dukat)
Inhalt: Benjamin Sisko übernimmt DS9 und wird von der bajoranischen, religiösen Führerin Kai Opaka als Abgesandter angesehen, der den Himmelstempel der Bajoraner suchen soll. Dieser soll das Geheimnis der Drehkörper aufklären. Nach dem Beginn der Suche gelangen Dax und Sisko in ein Wurmloch und Sisko wird von fremden, im Wurmloch lebenden Wesen festgehalten, die keine Zeit kennen, während Dax zurück nach DS9 geschickt wird...

Episode 003 (Prod.-Nr. 404)
Die Khon-Ma (PAST PROLOGUE) Sternzeit: 46397.3
US-Erstausstrahlung: 09.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 30.01.2022
Regie: Winrich Kolbe
Buch: Kathryn Powers
Gastdarsteller:Jeffrey Nordlin (Tahna Loss), Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B´Etor), Andrew Robinson (Garak)
Inhalt: Sisko rettet den Bajoraner Tahna Loss vor cardassianischen Verfolgern, die dessen Auslieferung aufgrund früherer terroristischer Aktivitäten fordern. Tatsächlich war Tahna Mitglied der bajoranischen Untergrundbewegung, der auch Kira angehörte. Zu zusätzlichen Verwicklungen kommt es, als die Klingoninnen Lursa und B´Etor auftauchen. Sie verkaufen Loss eine Bombe, mit der dieser das Wurmloch vernichten will. So, glaubt er, kann er Bajor wieder die Stille einer zurückgezogenen Welt schenken und fremde Besatzer vertreiben...

Episode 004 (Prod.-Nr. 403)
Unter Verdacht (A MAN ALONE) Sternzeit: 46384.1
US-Erstausstrahlung: 16.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 06.02.2022
Regie: Paul Lynch
Buch: Michael Piller, Gerald Sanford
Gastdarsteller:Rosalind Chao (Keiko), Edward Lawrence Albert (Ibudan), Stephen James Carver (Lamonay Es), Hana Hatae (Molly O´Brien)
Inhalt: Der skrupellose Schwarzhändler Ibudan kommt auf die Raumstation, mit dem Odo bereits einschlägige Erfahrungen gemacht hat. Als er Ibudan zur Rede stellt, kommt es zum Streit. Wenig später wird Ibudan ermordet aufgefunden. Da es eine Menge Zeugen dafür gibt, daß Odo dem Straftäter nicht gerade freundlich gesonnen war, gerät er unter Mordverdacht. Sisko, der die wilden Anschuldigungen nicht gelten lassen will, ist gezwungen, Odo zu arrestieren - nicht, weil er ihm mißtraut, sondern um ihn vor der rasenden Menge zu schützen, die über den Gestaltwandler in Selbstjustiz richten möchte. Da findet Dr. Bashir heraus, daß die ermordete Person nicht Ibudan selbst, sondern sein Klon ist...

Episode 005 (Prod.-Nr. 405)
Babel (BABEL) Sternzeit: 46423.7
US-Erstausstrahlung: 23.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 13.02.2022
Regie: Paul Lynch
Buch: Michael McGreevey, Naren Shankar, Sally Caves, Ira Steven Behr
Gastdarsteller:Matthew Falson (Surmak Ren), Jack Keeler (Jaheel), Geraldine Farrell (Galis Blin), Ann Gillespie (Jabara), Bo Zenga (Asoth)
Inhalt: Eine Nahrungsverteilermanipulation, die bereits beim Bau von DS9 von im Untergrund kämpfenden Bajoranern angebracht wurde, wird versehentlich von O'Brien aktiviert. Dadurch wird ein Virus verbreitet, der beim Opfer zunächst das Sprachzentrum lahmlegt und dann den Tod bringt. Kira reist nach Bajor, um den Assistenten des Entwicklers zu finden, der ein Gegenmittel herstellen soll...

Episode 006 (Prod.-Nr. 406)
Tosk, der Gejagte (CAPTIVE PURSUIT) Sternzeit: 46477.5
US-Erstausstrahlung: 30.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 20.02.2022
Regie: Corey Allen
Buch: Jill Sherman Donner, Michael Piller
Gastdarsteller:Scott McDonald (Tosk), Gerrit Graham (Jäger), Kelly Curtis (Sarda)
Inhalt: Ein beschädigtes Schiff kommt durch das Wurmloch und dockt an DS9 an. Der Pilot des Schiffes ist ein seltsames Wesen, über das wenig mehr in Erfahrung zu bringen ist, als daß es sich selbst Tosk nennt - und Tosk ist. Bei dem Versuch, sich auf DS9 Waffen zu beschaffen, wird es von Odo auf frischer Tat ertappt und inhaftiert. Trotzdem hüllt Tosk sich in beharrliches Schweigen und verweigert jede Auskunft. O´Brien, der sich dem wortkargen Wesen seltsam verbunden fühlt, schließt Freundschaft mit Tosk - und erfährt, daß Tosk gejagt wird...

Episode 007 (Prod.-Nr. 407)
Q-Unerwünscht (Q-LESS) Sternzeit: 46531.2
US-Erstausstrahlung: 06.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 27.02.2022
Regie: Paul Lynch
Buch: Robert Hewitt Wolfe, Hannah Loise Shearer
Gastdarsteller:John DeLancie (Q), Jennifer Hatrick (Vash), Tom McCleister (Kolos)
Inhalt: Q und Vash, die 2 Jahre im Gamma-Quadranten gelebt hat, kommen mit einer Statue auf DS9, die Vash versteigern lassen will. Ungewöhnliche Gravitationsfluktuationen ziehen daraufhin die Station in bedrohliche Nähe zum Wurmloch. Wie sich herausstellt, ist die Statue ein Lebewesen, das zurück in den Gamma-Quadranten will...

Episode 008 (Prod.-Nr. 408)
Der Fall "Dax" (DAX) Sternzeit: 46910.1
US-Erstausstrahlung: 13.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 06.03.2022
Regie: David Carson
Buch: D.C. Fontana, Peter Allan Fields
Gastdarsteller:Gregory Itzin (Eilon Tandro), Anne Haney (Richterin), Fionnula Flannagan (Enina Tandro)
Inhalt: Eilon Tandro von Kleistron IV erscheint auf der Station und verlangt die Auslieferung von Jadzia Dax, da sie, allerdings noch in der Gestalt von Curzon Dax, seinen Vater, den General Arelon Tandro, ermordet haben soll. Obwohl ihr die Todesstrafe droht, schweigt Jadzia beharrlich. Sisko, der ahnt, daß sich mehr dahinter verbirgt, läßt von Odo Nachforschungen anstellen - und kommt auf die Spur eines alten Geheimnisses...

Episode 009 (Prod.-Nr. 409)
Der Parasit (THE PASSENGER) Sternzeit: 46570.8
US-Erstausstrahlung: 20.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 13.03.2022
Regie: Paul Lynch
Buch: Morgan Gendel, Robert Hewitt Wolfe, Michael Piller
Gastdarsteller:Caitlin Brown (Kajada), James Harper (Vantika), Christopher Collins (Durg)
Inhalt: Major Kira und Dr. Bashir retten Ty Kajada und Rao Vantika von einem schwer beschädigten kobliadischen Raumschiff. Wie sich herausstellt, ist Ty Polizistin und mit der Aufgabe betraut, den mehrfachen Mörder Vantika zu bewachen. Als Vantika seinen Verletzungen erliegt, wird Ty Kajada trotzdem nicht müde, vor ihm zu warnen. Und tatsächlich: Obwohl sein Körper tot ist, lebt der Geist Vantikas weiter und treibt sein Unwesen auf der Station...

Episode 010 (Prod.-Nr. 410)
Chula - Das Spiel (MOVE ALONG HOME) Sternzeit: 46612.4
US-Erstausstrahlung: 13.03.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 20.03.2022
Regie: David Carson
Buch: Frederick Rappaport, Lisa Rich, Jeanne Carrigan Fauce
Gastdarsteller:Joel Brooks (Falow), Clara Bryant (Chandra), James Lashley (Primmin)
Inhalt: Ein großer Tag auf DS9: Zum ersten Mal besucht eine offizielle Abordnung von der anderen Seite des Wurmlochs die Station. Doch der Erstkontakt mit den Wadi verläuft ganz anders, als Sisko es sich vorgestellt hat. Sie gehen geradewegs in Quarks Casino und beginnen zu spielen. Allerdings nach ihren Regeln, und das Spiel, das sie Quark aufnötigen, ist anders als alles, was der Ferengi bisher gespielt hat. Es heißt Chula...

Episode 011 (Prod.-Nr. 411)
Die Nachfolge (THE NAGUS) Sternzeit: 46657.0
US-Erstausstrahlung: 20.03.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 05.06.2022
Regie: David Livingston
Buch: Ira Steven Behr
Gastdarsteller:Wallace Shawn (Nagus), Aron Eisenberg (Nog), Max Grodenchik (Rom), Lee Arenberg (Gral), Tiny Ron (Mahardu)
Inhalt: Der oberste Ferengi Nagus Zek kommt auf die Raumstation und hält eine Ferengi-Konferenz über die kommerzielle Nutzung des Gamma-Quadranten. Er benennt Quark zum neuen Nagus des Gamma-Quadranten, was sich später als Probe der Loyalität seines Sohnes Krax herausstellt, die er jedoch nicht besteht...

Episode 012 (Prod.-Nr. 412)
Der Steinwandler (VORTEX) Sternzeit: 46689.6
US-Erstausstrahlung: 17.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 03.04.2022
Regie: Winrich Kolbe
Buch: Sam Rolfe
Gastdarsteller:Cliff DeYoung (Croden), Leslie Engelberg (Yareth), Randy Oglesby (Ah´Kel, Ro´Kel), Gordon Clapp (Exarch)
Inhalt: Croden, wegen Mordes an dem Miradorner Ro´Kel verhaftet, sitzt auf DS9 in Untersuchungshaft. Um aus seiner Zelle zu entkommen, berichtet er Odo, er habe den Heimatplaneten der Formwandler gesehen - als Beweis legt er dem Constable ein Gestein vor, das ebenfalls im Stande ist, seine Form zu verändern. Aber Odo bleibt hart und bringt den Straffälligen an Bord eines Runabouts nach Rakhar, wo ihm der Prozeß gemacht werden soll. Auf dem Weg dorthin werden sie jedoch von Ah´Kel, dem Bruder des Ermordeten, abgefangen, der die sofortige Auslieferung Crodens verlangt. Odo fliegt einen Ausweichkurs - und damit in die Nähe des Planeten, den Croden ihm unbedingt zeigen wollte...

Episode 013 (Prod.-Nr. 413)
Die Prophezeiung (BATTLE LINES) Sternzeit: 46715.2
US-Erstausstrahlung: 24.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 10.04.2022
Regie: Paul Lynch
Buch: Richard Danus, Evan Carlos Somers
Gastdarsteller:Camille Saviola (Kai Opaka), Jonathan Banks (Shel-la)
Inhalt: Kai Opaka besucht DS9 und reist mit Kira und Bashir durch das Wurmloch, bis sie von einer Sonde abgeschossen werden und eine Bruchlandung auf einer Welt machen, wo ewiger Krieg herrscht, ohne das einer der Krieger stirbt. Dies wird bewirkt durch eine spezielle nur auf diesem Planeten lebensfähige Mikrobe, die die Gestorbenen wieder zum Leben erweckt. Auch Kai Opaka wird getötet und kann jetzt nur noch hier leben...

Episode 014 (Prod.-Nr. 414)
Die Legende von Dal´Rok (THE STORYTELLER) Sternzeit: 46729.1
US-Erstausstrahlung: 01.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 17.04.2022
Regie: David Livingston
Buch: Ira Steven Behr, Kurt Michael Bernsmiller
Gastdarsteller:Kay E. Kuter (Sirah), Lawrence Monoson (Hovath), Jim Jansen (Faren Kag), Jordan Lund (Woban), Gina Philips (Varis)
Inhalt: Sisko soll auf Bajor Streitigkeiten über die Nutzungsrechte eines Landgebietes schlichten, dessen Grenze, ein Fluß, durch die Cardassianer geändert wurde. O'Brien wird auf Bajor von Sirah, dem Leiter einer Ortschaft, der für die Vertreibung eines regelmäßig wiederkehrenden Sturmes verantwortlich ist, für dessen Nachfolger bestimmt...

Episode 015 (Prod.-Nr. 415)
Mullibok´s Mond (PROGRESS) Sternzeit: 46844.3
US-Erstausstrahlung: 08.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 24.04.2022
Regie: Les Landau
Buch: Peter Allan Fields
Gastdarsteller:Brian Keith (Mullibok)
Inhalt: Bajors Wirtschaft und Industrie befinden sich im Wiederaufbau. Einer der Monde soll deshalb zum Kraftwerk umfunktioniert werden. Dazu ist es nötig, daß alle Siedler, die sich auf Jeaddo, so der Name des Mondes, niedergelassen haben, evakuiert werden. Kira, die mit dieser Aufgabe betraut wird, stößt jedoch schon bald auf erbitterten Widerstand. Der alte Mullibok weigert sich nämlich beharrlich, sein Haus und das Land, das er seit vielen Jahren bestellt, zu verlassen. Obwohl Kira Freundschaft mit Mullibok schließt, entscheidet sie sich schließlich gegen ihn...

Episode 016 (Prod.-Nr. 416)
Die Macht der Phantasie (IF WISHES WERE HORSES) Sternzeit: 46853.2
US-Erstausstrahlung: 15.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 01.05.2022
Regie: Rob Legato
Buch: Neil McCue Crawford, William Crawford, Michael Piller
Gastdarsteller:Michael Anderson (Rumpelstilzchen), Rosalind Chao (Keiko), Keone Young (Buck Bokai), Hanna Hatae (Molly)
Inhalt: O´Brien und seine kleine Tochter Molly staunen nicht schlecht, als sie im Märchenbuch von Rumpelstilzchen lesen - und der kleine Gnom auf einmal leibhaftig vor ihnen steht. Aber nicht nur den O´Briens ergeht es so - überall auf der Station wird plötzlich die Phantasie der Stationsbewohner lebendig. Schuld daran sind, wie man herausfindet, telepathisch begabte Aliens, die die Wünsche und Träume der Menschen erkennen und projizieren können...

Episode 017 (Prod.-Nr. 417)
Persönlichkeiten (THE FORSAKEN) Sternzeit: 46925.1
US-Erstausstrahlung: 22.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 08.05.2022
Regie: Les Landau
Buch: Carlos Dunaway, Michael Piller
Gastdarsteller:Majell Barrett (Lwaxana Troi), Michael Ensign (Botschafter Loial)
Inhalt: Deanna Trois Mutter Lwaxana ist auf der Raumstation, und wieder einmal treibt die Suche nach einem Mann die Betazoidin um. In Gestaltwandler Odo glaubt sie - sehr zum Leidwesen des Constable - ihren Wunschpartner gefunden zu haben. Da zur selben Zeit ein tückischer Computervirus den Systemen der Station zusetzt, kommt es zu einer Fehlfunktion in den Turboliftschächten - gerade als Odo und Lwaxana in einem Lift unterwegs sind...

Episode 018 (Prod.-Nr. 418)
Meuterei (DRAMATIS PERSONAE) Sternzeit: 46922.3
US-Erstausstrahlung: 29.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 15.05.2022
Regie: Cliff Bole
Buch: Joe Menosky
Gastdarsteller:Stephen Parr (Valerianer), Tom Towles (Klingone)
Inhalt: Ein klingonisches Schiff schießt aus dem Wurmloch vor und explodiert. Wie sich herausstellt hat auf dem Schiff vorher ein Kampf stattgefunden, der durch telepathische Energiespheren ausgelöst wurde und auch DS9 bedroht. Ein fremdes Wesen versucht, Kontrolle über Odos Gedanken zu bekommen, versagt aber und benutzt Kira in einem tödlichen Machtkampf gegen Sisko...

Episode 019 (Prod.-Nr. 419)
Der undurchschaubare Marritza (DUET) Sternzeit: 46933.4
US-Erstausstrahlung: 12.06.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022
Regie: James L. Conway
Buch: Peter Allan Fields
Gastdarsteller:Harris Yulla (Marritza)
Inhalt: Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber durch einen fanatischen Bajoraner erstochen...

Episode 020 (Prod.-Nr. 420)
Blasphemie (IN THE HANDS OF THE PROPHETS) Sternzeit: 46951.7
US-Erstausstrahlung: 19.06.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 29.05.2022
Regie: David Livingston
Buch: Robert Hewitt Wolfe
Gastdarsteller:Rosalind Chao (Keiko), Philip Anglim (Vedek Bareil), Louise Fletcher (Vedek Winn)
Inhalt: Die bajoranische religiöse Machthaberin Vedek Winn will Keiko O'Brien dazu bringen, religiöse statt wissenschaftliche Inhalte in ihrer Schule auf DS9 zu vermitteln. Gleichzeitig stiftet sie Neela an, ihren Konkurrenten zur Kai-Wahl Vedek Winn zu ermorden, was sie aber energisch abstreitet...