Episode 151 (Prod.-Nr. 551)

Das Gesicht im Sand (IMAGE IN THE SAND) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 26.09.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022

Regie: Les Landau

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), J.G. Hertzler (General Martok), Megan Cole (Cretak), Aron Eisenberg (Nog), James Darren (Vic Fontaine), Brock Peters (Joseph Sisko)

Inhalt: Drei Monate nachdem Gul Dukat Jadzia Dax getötet und das Wurmloch versiegelt hat, hat sich das Leben auf Deep Space Nine verändert. Kira, die derzeit das Kommando hat, ist empört, als Admiral Ross ihr mitteilt, daß die Romulaner die Station ebenfalls als Stützpunkt nutzen und eine Basis dort einrichten wollen. Sisko hat sich derweil auf die Erde zurückgezogen und sucht nach einem Weg, die Propheten zu erreichen. Als Sisko eine Vision vom Gesicht einer Frau hat, das im Sand begraben ist, zeichnet er es nach und Jake erkennt die Frau auf einem Foto seines Großvaters wieder...

Episode 152 (Prod.-Nr. 552)

Schatten und Symbole (SHADOWS AND SYMBOLS) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 03.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022

Regie: Allan Kroeker

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), J.G. Hertzler (General Martok), Megan Cole (Cretak), Deborah Lacey (Sarah)

Inhalt: Sisko sucht nach den Propheten und findet etwas Erstaunliches - den Drehkörper des Abgesandten, durch welchen eine vollkommen neue Beziehung zwischen Sisko und den Propheten geschaffen und seine Rolle als Abgesandter neu definiert wird. Währenddessen leiten Worf, O'Brien, Bashir und Quark ihre eigene Mission: Sie wollen eine Flotte des Dominion angreifen, um der Seele von Jadzia einen Platz im klingonischen Sto-vo-kor zu sichern...

Episode 153 (Prod.-Nr. 553)

Nachempfindung (AFTERIMAGE) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 10.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022

Regie: Les Landau

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Andrew Robinson (Garak)

Inhalt: Ezri hat Probleme damit, sich in die Crew zu integrieren. Zudem muß sie mit ihrer ungewollten Vereinigung und dem Dax-Symbionten klarkommen und Garak auch noch helfen, seine Klaustrophobie loszuwerden. Sie selbst muß damit fertig werden, daß die DS9-Crew Dax in ihr sieht und ganz besondere Erwartungen an sie richtet...

Episode 154 (Prod.-Nr. 554)

Wettkampf in der Holosuite (TAKE ME OUT TO THE HOLOSUITE) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 17.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022

Regie: Chip Chalmers

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: Chase Masterson (Leeta), Max Grodenchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Gregory Wagrowski (Solok), Penny Johnson (Kasidy Yates)

Inhalt: Der vulkanische Captain Solok fliegt die Station wegen Reparaturarbeiten an. Er fordert seinen früheren Klassenkameraden Sisko zu einem Baseballspiel heraus. Siskos Crew soll gegen die von Solok antreten. Benjamin will unbedingt Solok schlagen, auch wenn noch niemand aus seiner Crew jemals Baseball gespielt hat...

Episode 155 (Prod.-Nr. 555)

Sarina (CHRYSALIS) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 24.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2022

Regie: Jonathan West

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Tim Ransom (Jack), Faith C. Sali (Sarina), Hilary Shepard Turner (Lauren), Michael Keenan (Patrick)

Inhalt: Die Gruppe genetisch Aufgebesserter flieht aus der Heilanstalt. Sie hoffen, daß Doktor Bashir ein Heilmittel für Sarina findet. Bahir versucht es tatsächlich mit einer unerprobten Behandlung an ihrem Gehirn. Kurz darauf beginnt Sarina zu sprechen...

Episode 156 (Prod.-Nr. 556)

Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß (TREACHERY, FAITH AND THE GREAT RIVER)

Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 31.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2022

Regie: Stephen L. Posey

Buch: Bradley Thompson, David Weddle

Gastdarsteller: Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (General Martok), Aron Eisenberg (Nog), Max Grodenchik (Rom), Salome Jens (weibliche Formwandlerin)

Inhalt: Odo wird zu einem geheimen Treffpunkt gelockt, wo er auf Weyoun trifft. Dieser erklärt ihm, daß er überlaufen will und wichtige Informationen anzubieten hat, die der Föderation helfen können, den Krieg zu gewinnen. Nachdem die beiden Odos Runabout betreten, werden sie von den Cardassianern gerufen. Odo ist vollkommen verwirrt: Auf dem Bildschirm sieht er Damar, neben ihm steht - Weyoun! Es stellt sich heraus, daß Odo Weyoun Nr. 6 an Bord hat, während der große Kriegsherr Weyoun Nr. 7 ist...

Episode 157 (Prod.-Nr. 557)

Der Dahar-Meister (ONCE MORE UNTO THE BREACH) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 07.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2022

Regie: Allan Kroeker

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: J.G. Hertzler (General Martok), John Colicos (Kor), Neil Vipond (Darok), Nancy Youngblut (Kolana), Blake Lindsley (Synon)

Inhalt: Der Klingone Kor kehrt auf die Station zurück und versucht, eine Rolle im Dominion-Krieg zu bekommen. Wie es scheint, hat er seinen Einfluß im Klingonischen Reich gänzlich verloren und hat nun sehr viele Feinde. Er bittet Worf um Hilfe, muß jedoch feststellen, daß General Martok vollkommen dagegen ist, ihm zu helfen, da Kor ihm vor vielen Jahren eine Beförderung verweigert hat. Dann stellt sich jedoch heraus, daß Kor im Sterben liegt, im reifen Alter von über 140 Jahren. Er läßt seine früheren Abenteuer mit Koloth, Kang und James T. Kirk noch einmal Revue passieren...

Episode 158 (Prod.-Nr. 558)

Die Belagerung von AR-558 (THE SIEGE OF AR-558) Sternzeit: unbekannt

US-Erstausstrahlung: 14.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2022

Regie: Winrich Kolbe

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Bill Mumy (Kellin), James Darren (Vic Fontaine), Raymond Cruz (Vargas), Patrick Kilpatrick (Reese), Aron Eisenberg (Nog), Annette Helde (Nadia Larkin), Max Grodenchik (Rom)

Inhalt: Während er einen Versorgungsflug zur Front macht, entdeckt Sisko auf dem öden Planeten AR-558 Sternenflottentruppen, die bei der seit fünf Monaten andauernden Belagerung der größten Kommunikationsanlage des Dominion schwer dezimiert wurden. Wenn sie es schaffen, herauszufinden, wie sie funktioniert, könnte die Sternenflotte Transmissionen des Dominion abhören. Zusätzlich zu den täglichen Geplänkeln mit dem Feind werden die Soldaten von "Houdinis" bedroht. Dies sind Antipersonenminen, die sich im Subraum verstecken und dann ohne Warnung explodieren. Sisko, der entschlossen ist, der kommandierenden Nadia Larkin und ihren Truppen zu helfen, offenbart seiner völlig überraschten Crew, daß man auf unbestimmte Zeit in der Gegend bleiben wird...

Episode 159 (Prod.-Nr. 559)

Entscheidung auf Empok Nor (COVENANT) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 21.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2022

Regie: John Kretchmer

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Marc Alaimo (Gul Dukat), Norman Parker (Vedek Fala), Leland Adams (Benyan), Jason Flannigan (Mika Maureen), Mark Piatelli (Brin)

Inhalt: Vedek Fala, ein bajoranischer Mönch und Kiras früherer Lehrer kommt, um Kira zu besuchen. Er gibt Kira einen Kristall, der sie nach Empok Nor führt. Dort trifft sie zu ihrem Entsetzen auf ihren alten Feind Dukat, der auf dieser verlassenen Station Anführer einer religiösen Sekte ist, die die Pah-Geister verehren. Dukat möchte, daß Kira sich der Sekte anschließt...

Episode 160 (Prod.-Nr. 560)

Leben in der Holosuite (IT´S ONLY A PAPER MOON) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 26.12.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2022

Regie: Anson Williams

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: James Darren (Vic Fontaine), Chase Masterson (Leeta), Max Grodenchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog)

Inhalt: Nog verliert in einer Schlacht sein Bein. Auf der Station soll er sich nun erholen. Die Crew versucht ihr Bestes, ihn aufzuheitern. Doch dem jungen Fähnrich geht es immer schlechter, sowohl physisch als auch psychisch. Obwohl sein biosynthetisches Bein perfekt funktioniert, kann er sich mit den einhergehenden Einschränkungen nicht abfinden. Nachdem er alle, die ihm helfen wollten, vertrieben hat, sucht Nog auf dem Holodeck Vic Fontaine auf...

Episode 161 (Prod.-Nr. 561)

Die verlorene Tochter (PRODIGAL DAUGHTER) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 02.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 06.10.2021

Regie: Victor Lobl

Buch: David Weddle, Bradley Thompson

Gastdarsteller: Kevin Rahm (Norvo), Mikael Salazar (Janel), Leigh Taylor (Yanas Tigan)

Inhalt: Sisko ist außer sich, als er hört, daß O'Brien auf einer heimlichen Reise nach New Sydney verschwunden ist. Er suchte dort nach der Witwe des kriminellen Bilby. Da Ezris Familie eine Minenfabrik in dem System besitzt, bittet Sisko sie um Hilfe. Ezri kehrt nach Hause zurück, wo sie auf ihre dominante Mutter Yanas Tigan trifft...

Episode 162 (Prod.-Nr. 562)

Die Tarnvorrichtung (THE EMPEROR´S NEW CLOAK) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 30.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 06.10.2021

Regie: LeVar Burton

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Andrew Robinson (Garak), Max Grodenchik (Rom), Wallace Shawn (Zek), Jeffrey Combs (Brunt), J.G. Hertzler (Martok), Tiny Ron (Maihar´du), Chase Masterson (Leeta)

Inhalt: Bei einer Geschäftsreise ins Spiegeluniversum verschwindet der Große Nagus Zek. Er wird von der bösen Allianz gefangengehalten und getötet, wenn man ihn nicht mit einer Tarnvorrichtung freikauft. Also stehlen Quark und Rom eine Tarnvorrichtung von einem klingonischen Schiff und reisen mit Ezri zurück in das Spiegeluniversum, um Zek auszulösen...

Episode 163 (Prod.-Nr. 563)

Freies Schußfeld (FIELD OF FIRE) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 06.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 13.10.2021

Regie: Tony Dow

Buch: Robert Hewitt Wolfe

Gastdarsteller: Art Chudabala (Ilario), Marty Rackham (Chu'lak), J. McCloskey (Joran Leigh)

Inhalt: Ein junger Lieutenant namens Ilario wird tot in seinem Quartier aufgefunden. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, daß er mit einem TR-116-Gewehr erschossen wurde, einer Waffe, die von der Sternenflotte entwickelt, jedoch nie in Serie produziert wurde. Währenddessen begegnet Ezri in ihren Träumen einer früheren Inkarnation von Dax. Joran, der sich selbst für einen Mörder ausgibt, drängt Ezri dazu, seine verwirrten Erinnerungen dazu zu benutzen, den Mörder Ilario zu fassen. Als Ezri aufwacht, erfährt sie, daß ein zweiter Mord vorgefallen ist...

Episode 164 (Prod.-Nr. 564)

Hirngespinst (CHIMERA) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 13.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 13.10.2021

Regie: Stephe Posey

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Garman Hertzler (Odo´s Bruder Laas)

Inhalt: Odo kehrt von einer Konferenz mit einem unerwarteten Gast zurück: Ein Gründer, der sich in sein Runabout eingeschlichen hat. Odo erkennt in ihm jedoch einen der hundert Formwandler, die wie er ausgesandt wurden, als sie noch jung waren, um mehr über andere Völker der Galaxis zu erfahren. Auf der Station übergibt Sisko den Formwandler in die Obhut Odos. Er bezeichnet sich selbst als "Laas". Bald schon beginnt er, Odo nach den anderen seiner Rasse zu fragen, und nach der großen Verbindung, die es angeblich ermöglichen soll, sich mit anderen Formwandlern zu verbinden. Odo erkennt, daß der Formwandler noch nie Kontakt zu den Gründern hatte und nun mehr über seine Rasse erfahren will...

Episode 165 (Prod.-Nr. 566)

Badda-Bing, Badda-Bang (BADDA-BING, BADDA-BANG) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 20.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 20.10.2021

Regie: Mike Vejar

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: James Darren (Vic Fontaine), Penny Johnson (Casidy Yates), Marc Lawrence (Mr. Zeemo), Mike Starr (Tony Cicci), Robert Miano (Frankie Eyes), Aron Eisenberg (Nog), Bobby Reilly (Countman), Chip Mayer (Wache), James Wellington (Al)

Inhalt: Miles und Julien entspannen sich gerade auf dem Holodeck in Vic Fontaines Las Vegas Lounge, als der Gangster Frankie Eyes auf einmal hereinkommt und ihnen mitteilt, daß er das Hotel gekauft habe. Als erstes feuert er Vic. Die Crew findet heraus, daß Frankie von vornherein ein Teil des Programmes war. Das Benehmen Frankies und die neue Atmosphäre in der Lounge gefällt ihnen gar nicht, und als Vic verprügelt wird, entscheiden sie, daß Frankie aus dem Programm gelöscht werden muß. Doch der Designer des Programms hat sich einiges einfallen lassen: Frankie muß auf die Art und Weise eliminiert werden, wie man sich auch 1962 im realen Leben unliebsame Leute vom Hals schaffte...

Episode 166 (Prod.-Nr. 565)

Unter den Waffen schweigen die Gesetze (INTER ARMA ENIM SILENT LEGES) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 27.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 20.10.2021

Regie: David Livingston

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Adrienne Barbeau (Cretak), John Fleck (Koval), Barry Jenner (Admiral Ross), Hal Landon, Jr. (Neral), William Sadler (Sloan)

Inhalt: Gerade, als er zu einer Konferenz auf Romulus aufbrechen will, erhält Dr. Bashir Besuch von Sloan, dem Kopf der Sektion 31. Dieser bittet den widerwilligen Bashir, für ihn Informationen über die romulanische Regierung zu sammeln. Bashir geht damit zu Sisko, der sehr besorgt ist. Die Sektion 31 ist inzwischen von der Föderation verboten und geächtet worden, aber es scheint immer noch Leute in der Regierung zu geben, die diese Organisation schützen. Nach einem Gespräch mit Admiral Ross gibt Sisko Bashir den Auftrag, mit Sloan zusammenzuarbeiten, um mehr über ihn und seine Motive herauszufinden...

Episode 167 (Prod.-Nr. 567)

Im Ungewissen (PENUMBRA) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 03.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 27.10.2021

Regie: Steve Posey

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), Penny Johnson (Kasidy Yates), Jeffrey Combs (Weyoun), Deborah Lacey (Sarah), Salome Jens (weiblicher Wechselbalg)

Episode 168 (Prod.-Nr. 568)

Bis daß der Tod uns scheide (TILL DEATH DO US PART) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 10.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 27.10.2021

Regie: Winrich Kolbe

Buch: David Weddle, Bradley Thompson

Gastdarsteller: Penny Johnson (Kasidy Yates), Louise Fletcher (Kai Winn), Marc Alaimo (Gul Dukat), Jeffrey Combs (Weyoun), Barry Jenner (Admiral Ross), Deborah Lacey (Sarah), Aron Eisenberg (Nog), Salome Jens (weiblicher Wechselbalg), James Otis (Solbor)

Episode 169 (Prod.-Nr. 569)

Eine sonderbare Kombination (STRANGE BEDFELLOWS) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 17.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 03.11.2021

Regie: Rene Auberjonois

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), Louise Fletcher (Kai Winn),Salome Jens (Weiblicher Wechselbalg), Jeffrey Combs (Weyoun), J.G. Hertzler (Martok), James Otis (Solbor), Salome Jens (weiblicher Wechselbalg)

Episode 170 (Prod.-Nr. 570)

Im Angesicht des Bösen (THE CHANGING FACE OF EVIL) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 24.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 03.11.2021

Regie: Rene Auberjonois

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Andrew Robinson (Garak), Casey Biggs (Damar), Marc Alaimo (Dukat/Anjohl), J.G. Hertzler (Martok), Barry Jenner (Admiral Ross), Robert O´Reilly (Gowron), John Vickery (Gul Rusot), Scott Burkholder (Hilliard), Louise Fletcher (Kai Winn)

Episode 171 (Prod.-Nr. 571)

Ein Unglück kommt selten allein (WHEN IT RAINS...) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 01.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 10.11.2021

Regie: Michael Dorn

Buch: Rene Echevarria

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Marc Alaimo (Gul Dukat), Cassey Biggs (Damar), Salome Jens (weiblicher Wechselbalg)

Episode 172 (Prod.-Nr. 572)

Kampf mit allen Mitteln (TACKING INTO THE WIND) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 08.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 10.11.2021

Regie: Mike Vejar

Buch: Ronald D. Moore

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Marc Alaimo (Gul Dukat), J.G. Hertzler (Martok), Robert O´Reilly (Gowron)

Episode 173 (Prod.-Nr. 573)

Extreme Maßnahmen (EXTREME MEASURES) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 15.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 17.11.2021

Regie: Mike Vejar

Buch: David Weddle, Bradley Thompson

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Marc Alaimo (Dukat), Max Grodenchik (Rom), Chase Masterson (Leeta), Wallace Shawn (Zek)

Episode 174 (Prod.-Nr. 574)

In den Wirren des Krieges (THE DOGS OF WAR) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 22.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 17.11.2021

Regie: Avery Brooks

Buch: Ronald D. Moore, Rene Echevarria

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Marc Alaimo (Dukat), Max Grodenchik (Rom), Chase Masterson (Leeta), Cecily Adams (Ishka), Wallace Shawn (Zek)

Episode 175/176 (Prod.-Nr. 575)

Das, was Du zurückläßt (WHAT YOU LEAVE BEHIND) Sternzeit: ????

US-Erstausstrahlung: 29.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 24.11.2021

Regie: Alan Kroeker

Buch: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Gastdarsteller: Andrew J. Robinson (Garak), Marc Alaimo (Dukat), Casey Biggs (Damar), Chase Masterson (Leeta), Max Grodenchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Salome Jens (weiblicher Wechselbalg), Jeffrey Combs (Weyoun), Barry Jenner (Admiral Ross), J.G. Hertzler (Martok), James Darren (Vic Fontaine)