 |
| Episode |
Titel |
Beschreibung |
| Episode 031 (Prod.-Nr. 131) | Eine Nacht Krankenstation(A Night in Sickbay) | Infos zur Episode |
| Episode 027 (Prod.-Nr. 127) | | Die Schockwelle (Shockwave Part 2) Sternzeit: Feb. 2152 | | US-Erstausstrahlung: 18.09. 2002 Deutsche Erstausstrahlung: 06.09.2021 | | Regie: Allan Kroeker | | Buch: Rick Berman, Brannon Braga | | Gastdarsteller: John Fleck als Silik,
Matt Winston als Daniels,
Vaughn Armstrong als Admiral Forrest,
Gary Graham als Soval,
Keith Allan als Raan,
Jim Fitzpatrick als Commander Williams,
Michael Kosik als Suliban-Soldat | | Inhalt:
Archer und Daniels suchen (im 31. Jahrhundert) nach einem Monument, das anscheinend niemals gebaut wurde. Daniels informiert Archer, dass das Monument für eine Föderation stand, die in der Zeitlinie des Captains noch nicht existiert. Unterdessen haben die Suliban die Enterprise geentert und Silik nimmt die gestohlenen Disketten wieder an sich. Silik verhört T'Pol über Archer, und sie erzählt ihm, dass Archer zuletzt beim Betreten des Turbolifts gesehen wurde. Silik entdeckt im Lift eine temporale Signatur und mutmaßt, dass die Crew vielleicht nicht lügt. Die Enterprise dockt schließlich mit der Suliban-Helix, wo Silik und Raan versuchen, ihren Commander aus der Zukunft in der Temporalen Kammer zu kontaktieren. Silik ist besorgt, als dieser nicht antwortet, und Raan schlägt vor, die Enterprise zu zerstören, um ihren Auftrag zu erfüllen, aber Silik besteht darauf, dass Archer durch die Zeit gereist ist und sie neue Instruktionen brauchen. Silik befiehlt ihm, T'Pol zu ihm zu bringen. Im 21. Jahrhundert lesen Archer und Daniels Bücher in einer dunklen, staubigen Bibliothek. Archer sagt, er habe nicht eine Referenz zu einer Föderation gefunden, und Daniels meint, er sollte das nicht erwarten, weil Archer "nicht dort gewesen" sei. Archer scheint zweifelhaft über die Bemerkung, dass sein Verschwinden die Geschichte verändern könnte. Eine andere Szene zeigt Reed, der in sein Quartier eingesperrt ist. Plötzlich öffnen sich die Türen langsam und man sieht Hoshi. Sie ist von der Taille aufwärts nackt. Ihre Hände verdecken ihre Brüste. Sie sagt ihm, er solle nicht sagen, was er denkt und ihr einfach ein Shirt geben. Reed tut es. Später machen Reed und Trip zwei Suliban, die T'Pol zu Silik eskortierten, unschädlich. Trip fragt Reed, ob sie ihren gefährlichen Plan tatsächlich fortsetzen sollen. Als Reed dies bestätigt, sagt Trip ihm, dass er 30 Minuten Zeit habe. Trip leitet einen Warpkernbruch ein, der die Enterprise und die Suliban-Helix zerstören würde. | |
| Episode 028 (Prod.-Nr. 128) | | Carbon Creek (Carbon Creek) Sternzeit: April 2152 | | US-Erstausstrahlung: 25.09.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 12.09.2021 | | Regie: James Contner | | Buch: Rick Berman, Brannon Braga und Dan O'Shannon | | Gastdarsteller: J. Paul Boehmer als Mestral
Michael Krawic als Stron
Ann Cusack als Maggie
Hank Harris als Jack
Clay Wilcox als Billy
David Selburg als vulkanischer Captain
Ron Marasco als vulkanischer Offizier
Paul Hayes als Geschäftsmann | | Inhalt:
T'Pol erzählt Trip und Archer eine Geschichte über eine kleine Gruppe von Vulkaniern, die 1957 auf der Erde bruchlandeten. | |
| Episode 029 (Prod.-Nr. 129) | | Mienenfeld (Mind Field) Sternzeit: März 2152 | | US-Erstausstrahlung: 02.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 13.09.2021 | | Regie: James Contner | | Buch: John Shiban | | Gastdarsteller: Timothy Glenn als Med Tech | | Inhalt:
Die Enterprise NX-01 gerät in ernsthafte Schwierigkeiten, nachdem sie unbeabsichtigt in ein Minenfeld des romulanischen Sternenimperiums flog. Das Sternenflotten-Schiff sitzt in der Falle. Eine Mine, die nicht detoniert, aber immer noch scharf, war, hat sich an der Außenhülle festgesetzt. Malcolm Reed versucht die Mine zu entschärfen löst dabei aber einen Mechanismus der Waffe aus die somit noch eine Halterung ausfährt, um sich an die Schiffshülle festzuklammern, und sich dabei durch Malcolm's Fuss bohrt. | |
| Episode 030 (Prod.-Nr. 130) | | Tödlicher Stopp(Dead Stop) Sternzeit: April 2152 | | US-Erstausstrahlung: 09.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 19.09.2021 | | Regie: Roxann Dawson | | Buch: Mike Sussman und Phyllis Strong | | Gastdarsteller: keine | | Inhalt:
Die kürzlich beschädigte Enterprise muß an einer vollautomatischen außerirdischen Raumstation andocken, wo Reparaturen zu einem sehr hohen Preis durchgeführt werden. | |
| Episode 031 (Prod.-Nr. 131) | | Eine Nacht Krankenstation(A Night in Sickbay) Sternzeit: April 2152 | | US-Erstausstrahlung: 16.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 20.09.2021 | | Regie: David Straiton | | Buch: Rick Berman & Brannon Braga | | Gastdarsteller: Vaughn Armstrong als Kreetassan | | Inhalt:
Als Porthos krank wird, zieht Archer in die Krankenstation um und erfährt mehr über Dr. Phlox. | |
| Episode 032 (Prod.-Nr. 132) | | Marodeure (Marauders) Sternzeit: Mai 2152 | | US-Erstausstrahlung: 30.10.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 26.09.2021 | | Regie: Mike Vejar | | Buch: Rick Berman & Brannon Braga | | Gastdarsteller: Larry Cedar als Tessic
Bari Hochwald als E'lis
Steven Flynn als Maklii
Jesse James Rutherford als Q'ell
Robertson Dean als Korok | | Inhalt:
Die Episode beginnt, als die Enterprise zu einer Bergbaukolonie der Quonset geschickt wird, nachdem ein Kreetassen-Händler sie darüber informiert hat, dass dies ein guter Ort sei, um sich nach dem Schaden, den sich das Schiff kürzlich zugezogen hat, wieder mit Deuterium zu versorgen. Nach der Ankunft landen Archer, Trip und T'Pol am Rand der Kolonie und treffen sich mit Tessic, dem Verwalter der Einrichtung.
Tessic ist höflich und bemüht zu helfen, aber er erzählt Archer, dass alle Deuterium-Reserven, die sie momentan zur Hand haben, bereits einem anderen Käufer versprochen sind. Archer versichert Tessic, dass ein fairer Handel möglich sei, aber Tessic ist nicht gewillt zu verhandeln. Ein Mitarbeiter, Maklii, schlägt vor, dass das Enterprise-Team vielleicht bei der Reparatur von zwei Deuterium-Pumpen, die außer Betrieb sind, helfen könnte.
Trip kehrt zur Shuttlekapsel zurück und findet Q'ell, ein zehnjähriges Kind, das sich für das Shuttle interessiert. Die beiden fangen an, sich über Schiffe zu unterhalten und Trip stellt sich als Chefingenieur des Raumschiffs vor, das gerade die Kolonie besucht. Q'ell zeigt, dass er mit Raumfahrzeugen vertraut ist und möchte lernen, das Shuttle zu fliegen. Trip willigt ein, ihm mitzunehmen, wenn sie zur Enterprise zurückkehren.
In der Zwischenzeit besucht E'Lis, eine Ärztin, Phlox auf der Krankenstation, um einige medizinische Vorräte wie Dermalin-Gel, Hexatriol, eine Neuroschock-Ausrüstung und einen Kardio-Stimulator zu bekommen. Phlox gibt ihr ein Auto-Naht-Gerät als Geschenk mit, was sie zuerst nur widerwillig annimmt, weil sie glaubt, es sei sehr teuer. Phlox ist jedoch skeptisch, warum sie einige der Vorräte braucht: Hexatriol z.B. wird bei Plasmaverbrennungen benutzt. E'Lis versichert ihm, dass Deuterium sich ähnlich wie Plasma verhält, wenn es entzündet wird.
Aber bald wird die Behutsamkeit der Kolonisten ersichtlich, als Klingonen, angeführt von Korok, bei der Kolonie materialisieren. Sie fangen an zu plündern und feuern einige Schüsse in die Luft. Tessic begrüßt sie freundlich. Er erklärt, dass Korok vor dem Zeitplan liegt und dass die beschädigten Deuterium-Pumpen sie zurück geworfen hätten.
Tessic hält Korok von der Hauptbaracke fern, wo Archer und sein Trupp sich verstecken und erklärt Korok die Situation. Archer, Trip und T'Pol beobachten sie aus dem Innern der Baracke, aber nur T'Pol kann hören, was draußen gesagt wird. Archer und Trip sind von ihrem hervorragenden vulkanischen Gehör beeindruckt.
Aber die Unterhaltung schlägt rasch in Gewalt um, als Korok den Bergarbeiter droht, das Deuterium innerhalb einer Woche zu beschaffen, bevor er wegbeamt. Maklii wird bei dem Vorfall verletzt und in die Baracke getragen, wo E'Lis medizinische Hilfe leistet.
Archer stellt sich Tessic gegenüber, der enthüllt, dass Korok und seine Gruppe seit den letzten fünf Saisons den Großteil des Deuteriums gestohlen und kaum genug übrig gelassen haben, damit die Kolonisten durch den Winter kommen. Tessic sagt, sie hätten in der Vergangenheit versucht Widerstand zu leisten, aber vier Kolonisten starben im Kampf mit den Klingonen. Archer scheint interessiert, Hilfe zu leisten (obwohl er es nicht sagt), weil die Heimatwelt der Bergleute zu weit entfernt liegt, um Unterstützung zu gewähren. Er ruft Malcolm auf der Enterprise, der berichtet, dass das klingonische Schiff auf Warp gegangen ist... | |
| Episode 033 (Prod.-Nr. 133) | | Der Siebte(The Seventh) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 06.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 27.09.2021 | | Regie: David Livingston | | Buch: Rick Berman & Brannon Braga | | Gastdarsteller: Bruce Davison als Menos
David Richards als Dockmaster
Vincent Hammond als Alien
Coleen Maloney als Vulkanischer Offizier | | Inhalt:
T'Pol bittet Captain Archer und Ensign Mayweather ihr dabei zu helfen eine Mission zu beenden, die mir ihrer früheren Karriere bei verdeckten Missionen zu tun hat. | |
| Episode 034 (Prod.-Nr. 134) | | Der Kommunikator (The Communicator) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 13.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 10.10.2021 | | Regie: James Contner | | Buch: Andre Bormanis | | Gastdarsteller: Francis Guinan als Gosis
Tim Kelleher als Lt. Pell
Brian Reddy als Dr. Temec | | Inhalt:
Die Episode dreht sich um Archer und Reed die versuchen, einen Kommunikator der Enterprise wiederzufinden. Der Kommunikator war während der Erkundung eines Planeten dort verloren worden. Die beiden Offiziere werden von Soldaten gefangen genommen, die überzeugt sind, beide seien Spione. Daraufhin müssen Trip und Mayweather die Rettung organisieren. | |
| Episode 035 (Prod.-Nr. 135) | | Eigenheiten (Singularity) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 20.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 17.10.2021 | | Regie: Patrick Norris | | Buch: Chris Black | | Gastdarsteller: Matthew Kaminsky als Cunningham | | Inhalt:
Die Enterprise hat ein Schwarzes Loch der Klasse 4 entdeckt. Tucker will nahe genug rankommen, um ein paar gute Bilder zu machen, worauf Archer befiehlt, einen Kurs zu setzen. Allerdings fragt er Tucker auch, ob er nicht mal nach dem Sessel des Captains schauen könnte, da dieser unbequem sei. Während der zwei Tage, die es dauert, das Schwarze Loch zu erreichen, will Archer an einer Einleitung zu einem Buch über seinen Vater arbeiten. Sato hilft währenddessen in der Kantine aus, und Reed möchte ein paar neue Sicherheitsprotokolle testen. Mayweather geht mit Kopfschmerzen zur Krankenstation und Phlox will ihn dabehalten, um ein paar Tests zu machen. | |
| Episode 036 (Prod.-Nr. 136) | | Vermisst (Vanishing Point) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 27.11.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 24.10.2021 | | Regie: David Straiton | | Buch: Rick Berman and Brannon Braga | | Gastdarsteller: Keone Young als Hoshis Vater
Morgan Margolis als Crewman Baird
Carly Thomas als Crewman Rhodes | | Inhalt:
Nach Hoshi Satos erster Erfahrung mit einem Transporter veranlassen sie merkwürdige Nachwirkungen daran zu glauben, dass sie nicht richtig materialisiert wurde, und dass ihre Existenz gefährdet ist. | |
| Episode 037 (Prod.-Nr. 137) | | Kostbare Fracht (Precious Cargo) Sternzeit: 12.Sep.2152 | | US-Erstausstrahlung: 11.12.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 31.10.2021 | | Regie: Rick Berman und Brannon Braga | | Buch: David A. Goodman | | Gastdarsteller: Padma Lakshmi als Kaitaama
Leland Crooke als Firek Plinn
Scott Klace als Firek Goff | | Inhalt:
Die Enterprise antwortet auf einen Notruf eines außerirdischen Frachtschiffes und lädt die Crew ein, an Bord zu kommen. Die Crew des Schiffes sind Archer sehr dankbar. Einer der Alies erzählt Archer das sie eine Cryo Einheit an bord haben in den eine junge Frau drinn liegt. Der Frachter sollte die Frau zurück zu ihrem Heimatplaneten bringen. Als es Fehlfunktionen gab, musste Energie aus anderen Systemen umgeleitet werden, an Bord des Frachtschiffes Fehlfunktionen gab, hat die Crew fast die gesamte Energie der Cryo Einheit zugefügt um die Frau am leben zu erhalten. | |
| Episode 038 (Prod.-Nr. 138) | | Der Laufsteg (The Catwalk) Sternzeit: 12.09.2021 | | US-Erstausstrahlung: 18.12.2021 Deutsche Erstausstrahlung: 01.11.2021 | | Regie: Mike Vejar | | Buch: Mike Sussman
und Phyllis Strong | | Gastdarsteller: Scott Burkholder als Tagrim
Zach Grenier als Renth
Aaron Lustig als Guri
Elizabeth Magness als Crewman
Danny Goldring als Alien Captain | | Inhalt:
Als
sich ein tödlicher Neutronensturm der Enterprise mit Warpgeschwindigkeit
nähert, bei der das Schiff nicht entkommen kann, muss sich die gesamte Crew
im sichersten Teil des Schiffes verkriechen - in den Versorgungsgängen
innerhalb der Warpgondeln und das mehrere Tage lang. Sie bieten auch einer Gruppe Aliens
Unterschlupf, die jedoch ein möglicherweise gefährliches Geheimnis
bewahren. | |
| Episode 039 (Prod.-Nr. 139) | | Morgengrauen (Dawn) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 08.01.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 14.11.2021 | | Regie: Roxann Dawson | | Buch: John Shiban | | Gastdarsteller: Gregg Henry als Zho'Kaan, Brad Greenquist als Khata'n Zshaar | | Inhalt:
Den ersten Kontakt mit außerirdischen Lebensformen herzustellen ist eine der Hauptaufgaben der Enterprise. In der 13. Episode der zweiten Staffel wird Commander Tucker von der Enterprise getrennt. Die Crew versucht mit einer nicht sehr vertrauenserweckenden Spezies zusammenzuarbeiten, um Tucker zu retten.
Zu Beginn der Episode fliegt der Commander mit einem Shuttle zu Untersuchungszwecken zu einem Planeten, der von etlichen Monden umkreist wird. Plötzlich wird er von einem unbekannten Raumschiff angegriffen, wobei die Enterprise den Kontakt zu ihm verliert und daher annimmt, dass Tucker eine Bruchlandung hatte. Archer findet schnell heraus, dass die Arkonianer auf die Region des Weltraums, in dem sich die Crew zurzeit befindet, Ansprüche erheben. Deren Repräsentant Khata'n Zshaar fordert sie auf, diese Region sofort zu verlassen. | |
| Episode 040 (Prod.-Nr. 140) | | Stigma (Stigma) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 05.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 21.11.2021 | | Regie: Rick Berman, Brannon Braga | | Buch: David Livingston | | Gastdarsteller: Melinda Page Hamilton als Feezal,
Michael Ensign als Dr. Oratt,
Bob Morrisey als Dr. Storm,
Jeffrey Hayenga als Dr. Yuris,
Lee Spence als vulkanischer Arzt | | Inhalt:
Doktor Phlox will bei einer medizinischen Konferenz von einer Gruppe vulkanischer Ärzte Informationen über das Pa'nar-Syndrom erhalten, mit dem sich T'Pol infiziert hat. T'Pol möchte jedoch nicht, dass die Vulkanier erfahren, dass sie am Pa'nar-Syndrom leidet, sodass Phlox die vulkanischen Ärzte vorsichtig ausfragen muss. Die Vulkanier zögern, über Pa'nar zu sprechen, da nur eine Minderheit der Vulkanier an der Krankheit leidet. Das Verhalten dieser Minderheit wird jedoch nicht toleriert. Schließlich willigen die Vulkanier ein, seiner Bitte zu entsprechen und wollen ein Treffen mit Phlox und T'Pol an Bord der Enterprise. Dort fragen sie die Vulkanierin über das Pa'nar-Syndrom aus und möchten wissen, ob sie das Verhalten der Minderheit entschuldigt, die die Krankheit mittels einer Gedankenverschmelzung überträgt. Dabei werden auch Emotionen ausgetauscht, weshalb sie als auch alle, die eine Verschmelzung eingehen, von den übrigen Vulkaniern verachtet werden. | |
| Episode 041 (Prod.-Nr. 141) | | Waffenstillstand (Cease Fire) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 12.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 28.11.2021 | | Regie: David Straiton | | Buch: Chris Black | | Gastdarsteller: Jeffrey Combs als Shran,
Gary Graham as Ambassador Soval
Vaughn Armstrong als Admiral Forrest
Suzie Plakson als Andorianerin | | Inhalt:
Zwischen Vulkaniern und Andorianern bricht ein militärischer Konflikt wegen einem kleinen terraformten Planeten aus, auf den beide Seiten Anspruch erheben. Inmitten der Auseinandersetzung möchten die Vulkanier über einen Waffenstillstand verhandeln, und Offizier Shran von der Imperialen Garde traut es nur Jonathan Archer zu, in solch einer Verhandlung zu vermitteln. Daher werden der Captain und sein Schiff ins Kampfgebiet gerufen. | |
| Episode 042 (Prod.-Nr. 142) | | Die Zukunft (Future Tense) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 19.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 05.12.2021 | | Regie: James Whitmore Jr. | | Buch: Mike Sussman & Phyllis Strong | | Gastdarsteller: Vaughn Armstrong als Admiral Forrest
Cullen Douglas als Soldat der Suliban | | Inhalt:
Die Enterprise bringt ein unbekanntes Schiffswrack an Bord. Nachdem es Archer und Reed gelingt, eine Klappe zu öffnen, finden sie einen toten menschlichen Körper. Archer fragt sich, ob es sich um Zefram Cochrane handeln könnte, der in einem experimentellen Warp-Schiff verschwunden ist. Aber Dr. Phlox entdeckt, dass der Leichnam neben menschlicher auch Spuren von vulkanischer und rigellianischer DNA aufweist. Außerdem finden sie heraus, dass die Schaltkreise des Schiffs organisch sind. Noch viel erstaunlicher ist aber, dass es eine Leiter gibt, die tief ins Innere des Schiffs führt, wo sich ein großer Raum befindet, obwohl das Schiff von außen nur einen Durchmesser von wenigen Metern zu haben scheint. Des Weiteren finden Tucker und Reed in dem Raum eine versteckte Kiste. Sie vermuten, dass es sich um eine Art Flugschreiber handeln könnte. | |
| Episode 043 (Prod.-Nr. 143) | | Canamar (Canamar) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 26.02.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 12.12.2021 | | Regie: Allan Kroeker | | Buch: John Shiban | | Gastdarsteller: Mark Rolston als Kuroda
Sean Whalen als Zoumas
Michael McGrady als Nausikaner
Holmes Osborne als enolianischer Beamter
Brian Morri als enolianische Wache | | Inhalt:
In "Canamar" wird die Enterprise auf ein enolianisches Gefangenenschiff treffen.Des Weiteren wurde diese Episode von Paramount Pictures noch nicht offiziell bestätigt. | |
| Episode 044 (Prod.-Nr. 144) | | Übergang (The Crossing) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 02.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 19.12.2021 | | Regie: David Livingston | | Buch: Brannon Braga und Rick Berman | | Gastdarsteller: Joseph Will als Rostov
Steven Allerick als Fähnrich Cook | | Inhalt:
Trip wird bei seinem Versuch, die Energie für den Warpantrieb wieder zu reaktivieren, von einem außerirdischen Geschöpf angegriffen, welches durch seine Stirn dringt und ihn benommen und verwirrt macht. Jemand aus seinem Team, Crewman Rooney, versucht mit seinem Vorgesetzten zu sprechen, aber Trip begreift nichts und spricht Rooney sogar mit "Sir" an. Als Trip ihn verlässt, nun unter der Kontrolle der außerirdischen Lebensform, kontaktiert Rooney Archer auf der Brücke. | |
| Episode 045 (Prod.-Nr. 145) | | Das Urteil (Judgment) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 09.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 30.10.2021 | | Regie: James L. Conway | | Buch: David A. Goodmann | | Gastdarsteller: J.G. Hertzler als Kolos;
John Vickery als Orak;
Granville Van Dusen als Richter;
Daniel Riordan als Duras;
Helen Cates als klingonischer Erster Offizier;
Victor Talmadge als Asahf;
D.J. Lockhart als klingonischer Wächter | | Inhalt:
Captain Archer wird von einem klingonischen Gericht der Verschwörung gegen das Imperium beschuldigt und seine einzige Chance, der Todesstrafe oder einem Leben in den Dilithiumminen von Rura Penthe zu entkommen, ist ein alternder disillusionierter klingonischer Anwalt mit wenig Energie oder Enthusiasmus für den Fall. | |
| Episode 046 (Prod.-Nr. 146) | | Horizon (Horizon) Sternzeit: 10.01.2022 | | US-Erstausstrahlung: 16.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 31.10.2021 | | Regie: James Contner | | Buch: Andre Bormanis | | Gastdarsteller: Joan Pringle als Mayweathers Mutter Rianna
Corey Mendell Parker als seinen Bruder Paul | | Inhalt:
Während die Enterprise auf ihrem Weg ist, ein planetarisches Phänomen in der Nähe der Erde zu untersuchen, bekommt Mayweather die Möglichkeit, seine Familie auf ihrem Cargoschiff zu besuchen - allerdings ist seine Heimkehr nur von kurzer Dauer, da das Schiff von außerirdischen Piraten angegriffen wird. | |
| Episode 047 (Prod.-Nr. 147) | | Böses Blut (The Breach) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 23.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 06.11.2021 | | Regie: Robert Duncan McNeill | | Buch: Daniel McCarthy | | Gastdarsteller: Henry Stram als Hudak
Mark Chaet als Yolen
D.C. Douglas als Zepht
Laura Putney als Trevix | | Inhalt:
Die Enterprise wird ausgeschickt, um eine Gruppe denobulanischer Geologen von einer Welt zu retten, die von einer militanten Fraktion übernommen wurde. Da die Wissenschaftler sich tief unter der Erde aufhalten, beinhaltet die Mission einige gefährliche Aktionen. Inzwischen steht Phlox einem Dilemma gegenüber, als ein evakuierter Antaraner, der eine tödliche Strahlungsdosis abbekommen hat, aufgrund uralter Streitereien zwischen den beiden Rassen die Behandlung von einem Denobulaner ablehnt. | |
| Episode 048 (Prod.-Nr. 148) | | Cogenitor (Cogenitor) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 30.04.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 07.11.2021 | | Regie: LeVar Burton | | Buch: Rick Berman und Brannon Braga | | Gastdarsteller: Andreas Katsulas als vissianischer Captain
F.J. Rio als vissianischer Ingenieur
Larissa Laskin als vissianische Ehefrau (Calla)
Becky Wahlstrom als Cogenitor | | Inhalt:
Während die Enterprise einen Stern vor dem Übergang zu einer Supernova beobachtet, stößt die Crew auf eine Rasse, die sich selbst die Vissianer nennt. Die beiden Crews kommen sehr gut miteinander aus, bis Trip Tucker ein wenig zu neugierig gegenüber einem Mitglied der anderen Crew wird. Diese Person hat in der Rasse der Vissianer die Rolle eines dritten Geschlechts. Ein namenloses Individuum, das "Cogenitor" genannt wird. | |
| Episode 049 (Prod.-Nr. 149) | | Regeneration (Regeneration) Sternzeit: 01.05.2022 | | US-Erstausstrahlung: 07.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 13.11.2021 | | Regie: David Livingston | | Buch: Mike Sussman und Phyllis Strong | | Gastdarsteller: Christopher Wynne als Dr. Moninger,
Bonita Friedericy als Rooney,
John Short als Drake,
Adam Harrington als Researcher,
Vaughn Armstrong als Admiral Forrest,
Jim Fitzpatrick als Commander Williams,
Mark Chadwick als männlicher Tarkalean,
Nicole Randal als weibliche Tarkalean,
Paul Anthony Scott als Foster | | Inhalt:
Ein arktisches Forscherteam entdeckt auf der Erde die Überreste eines Alien-Schiffs, das seit beinahe einem Jahrhundert in einem Gletscher steckt. Darin befinden sich die Körper von zwei kybernetisch verbesserten Humanoiden. Nachdem sie zur Untersuchung aufgetaut worden sind, erwachen die beiden zum Leben und entführen die Außerirdischen mitsamt ihrem Transportschiff. Die Enterprise wird zu Hilfe gerufen, doch Captain Archer und seine Crew müssen feststellen, dass es sich bei diesen Cyborgs um hartnäckige, heimtückische Gegner handelt. | |
| Episode 050 (Prod.-Nr. 150) | | Erstflug (First Flight) Sternzeit: unbekannt | | US-Erstausstrahlung: 14.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 14.11.2021 | | Regie: LeVar Burton | | Buch: Chris Black und John Shiban | | Gastdarsteller: Vaughn Armstrong als Admiral Forrest;
Keith Carradine als Robinson;
Brigid Brannaugh als Ruby | | Inhalt:
Während die Enterprise einen Nebel untersucht, der scheinbar aus dunkler Materie besteht, erfährt Archer, dass sein alter Rivale aus den frühen Tagen des NX-Test-Programms, A.G. Robinson, gestorben ist. Während einer Shuttlemission in den Nebel erzählt Archer T'Pol davon, wie er und Robinson als Piloten darum gewetteifert haben, wer zuerst die Warp-Zwei-Barriere durchbricht. | |
| Episode 051 (Prod.-Nr. 151) | | Kopfgeld (Bounty) Sternzeit: 21.03.2022 | | US-Erstausstrahlung: 14.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 21.11.2021 | | Regie: Roxann Dawson | | Buch: Rick Berman & Brannon Braga | | Gastdarsteller: Jordan Lund als Skalaar;
Michael Garvey als Captain Goroth;
Ed O'Ross als Gaavrin;
Robert O'Reilly als Kago-Darr | | Inhalt:
Die Klingonen haben eine Belohnung auf Archers Kopf ausgesetzt - wahrscheinlich als Folge auf die Ereignisse in "Judgment", wo sich der Captain der NX-01 vor dem klingonischen Imperium verantworten musste -, worauf Archer vor einem Kopfgeldjäger der Huth namens Skalaar flüchten muss.
Da er ein sehr wertvoller Gefangener für die Klingonen wäre, ist Skalaar nicht der Einzige, der hinter dem Captain her ist. | |
| Episode 052 (Prod.-Nr. 152) | | Die Ausdehnung (The Expanse) Sternzeit: 24.04.2022 | | US-Erstausstrahlung: 21.05.2022 Deutsche Erstausstrahlung: 27.11.2021 | | Regie: Allan Kroeker | | Buch: Rick Berman & Brannon Braga | | Gastdarsteller: Gary Graham als Soval;
John Fleck als Silik;
Vaughn Armstrong als Admiral Forrest;
Daniel Riordan als Duras | | Inhalt:
Nach einem Angriff einer mysteriösen fremden Sonde, bei der auf der Erde Millionen Menschen starben, erfährt Captain Archer, daß der nächste Angriff die ganze Erde vernichten soll. Um dies zu verhindern, fliegt die Enterprise zur mysteriösen Delphi-Weite. T'Pol nimmt an der Mission gegen den Willen des vulkanische Oberkommandos teil, verletzt damit einen direkten Befehl und tritt von ihrem Posten zurück. Währendessen geht geht die Jagd der Klingonen auf Archer weiter ... | |
Alle Angaben ohne Gewähr
|
|
