 |
| Episode
057 |
| Wildwest
im Weltraum (SPECTRE OF THE GUN)
Sternzeit: 4385.3 |
| US-Erstausstrahlung:
25.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
28.03.2022 |
| Regie:
Vincent McEveety |
| Buch:
Gene L. Coon |
| Gastdarsteller: Richard
Anthony
(Reiter), Bonnie
Beecher
(Sylvia), Sam
Gilman (Doc Holliday), Rex
Holman
(Morgan Earp), Charles
Maxwell
(Virgil Earp), Ed
McReady
(Barbier), Gregg
Palmer (Rancher), Charles Seel
(Ed), Ron
Soble (Wyatt Earp), William
Zuckert
(Johnny Behan) |
| |
| Inhalt:
Ein Alien versetzt Kirk, Spock, Pille, Scotty und Chekov in ein
nachgestelltes Tombstone - als "Clantons", die von Wyatt
Earp und seinen Brüdern erschossen wurden... |
|
| Episode
058 |
| Brautschiff
Enterprise (ELAAN OF TROYIUS)
Sternzeit: 4372.5 |
| US-Erstausstrahlung:
20.12.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
20.10.2021 |
| Regie:
John Meredyth Lucas |
| Buch:
John Meredyth Lucas |
| Gastdarsteller: Charles Beck
(Wache), Victor
Brandt
(Watson), Lee
Duncan
(Evans), Dick
Durock (Wache), France Nuyen (Elaan), Jay
Robinson
(Botschafter Petri), K.L.
Smith (Klingone), Tony Young (Kryton) |
| |
| Inhalt:
Die verfeindeten Planeten Elas und Troyius wollen ihren Frieden mit
einer Hochzeit besiegeln. Als die Enterprise die schöne Braut Elaan
nach Troyius bringt, berührt Kirk ihre Tränen, die jeden Mann in
Liebe entflammen lassen... |
|
| Episode
059 |
| Der
Obelisk (THE PARADISE SYNDROME)
Sternzeit: 4842.6 |
| US-Erstausstrahlung:
04.10.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
18.11.2021 |
| Regie:
Jud Taylor |
| Buch:
Margaret Armen |
| Gastdarsteller: Richard Hale (Goro), Lamont
Laid
(Indianerjunge), Sean
Morgan
(Ingenieur), Naomi
Pollack
(Indianerin), Sabrina
Scharf (Miramanee), Rudy Solari (Salish), Peter
Virgo jr. (Lumo) |
| |
| Inhalt:
Kirk, der auf einem idyllischen Planeten sein Gedächtnis verliert,
wird von den ansässigen Ureinwohnern als Gott verehrt. Die Enterprise
mußte die Suche nach ihm abbrechen, um einen auf den Planeten
zurasenden Asteroiden zu stoppen... |
|
| Episode
060 |
| Die
unsichtbare Falle (THE ENTERPRISE INCIDENT)
Sternzeit: 5027.3 |
| US-Erstausstrahlung:
27.09.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
12.08.2021 |
| Regie:
John Meredyth Lucas |
| Buch: D.C. Fontana |
| Gastdarsteller: Gordon
Coffey (Romulanischer
Soldat), Richard
Compton
(Technischer Offizier), Jack
Donner (Sub-Commander
Tal), Robert
Gentile
(Techniker), Mike
Howden
(Romulanische Wache), Joanna
Linville (romulanischer
Commander) |
| |
| Inhalt:
Kirk scheint den Verstand verloren zu haben! Er steuert die Enterprise
mitten in die Neutrale Zone, bis sie von romulanischen Kriegsschiffen
eingekesselt ist... |
|
| Episode
061 |
| Kurs
auf Markus 12 (AND THE CHILDREN SHALL LEAD)
Sternzeit: 5027.3 |
| US-Erstausstrahlung:
11.10.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
23.02.2022 |
| Regie:
Marvin J. Chomsky |
| Buch:
Edward J. Lakso |
| Gastdarsteller: Caesar Belli
(Steve O'Connell), Melvin
Belli (Gorgon), Mark Robert
Brown (Don
Linden), Louis
Elias
(Techniker), Pamelyn
Ferdin (Mary
Janowski), Craig
Hundley
(Tommy Starnes), Brian
Tochi (Ray
Tsing Tao), James
Wellman
(Professor Starnes) |
| |
| Inhalt:
Alle Mitglieder einer Expedition findet man tot - bis auf die Kinder,
die unbeschwert herumtollen - und von Aliens übernommen wurden... |
|
| Episode
062 |
| Spocks
Gehirn (SPOCK´S BRAIN)
Sternzeit: 5431.4 |
| US-Erstausstrahlung:
20.09.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
04.04.2022 |
| Regie:
Marc Daniels |
| Buch:
Gene L. Coon |
| Gastdarsteller: James Daris
(Morg), Marj
Dusay (Kara), Sheila
Leighton (Luma) |
| |
| Inhalt:
Urplötzlich materialisiert sich die schöne Kara auf der Brücke und
lähmt die Crew. Als alle wieder erwachen, ist Kara mit Spocks Gehirn
verschwunden. In 24 Stunden wird sein Körper sterben... |
|
| Episode
063 |
| Die
fremde Materie (IS THERE IN TRUTH NO BEAUTY)
Sternzeit: 5630.7 |
| US-Erstausstrahlung:
18.10.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
30.09.2021 |
| Regie:
Ralph Senensky |
| Buch:
Jean Lisette Aroeste |
| Gastdarsteller: David
Frankham
(Lawrence "Larry" Marvick), Diana
Muldaur
(Doktor Marion Jones) |
| |
| Inhalt:
Man transportiert den Botschafter der Medusen und seine menschliche
Begleiterin Miranda. Medusen sehen so schrecklich aus, daß jeder
Mensch, der sie ohne Schutzbrille sieht, wahnsinnig wird... |
|
| Episode
064 |
| Der
Plan der Vianer (THE EMPATH)
Sternzeit: 5121.0 |
| US-Erstausstrahlung:
06.12.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
11.04.2022 |
| Regie:
John Erman |
| Buch:
Joyce Muskat |
| Gastdarsteller: Alan
Bergmann (Lal), Kathryn Hays
(Juwel), David
Roberts
(Doktor Ozaba), Willard
Sage (Thann), Jason
Wingreen
(Doktor Linke) |
| |
| Inhalt:
Kirk, Spock und McCoy werden von zwei intelligenten Humanoiden
gekidnappt und zusammen mit der taubstummen Fremden Gem, die
Verletzungen anderer übernehmen und dann auflösen kann, immer neuen
Experimenten ausgesetzt - bis hin zur Folter... |
|
| Episode
065 |
| Das
Spinnennetz (THE THOLIAN WEB)
Sternzeit: 5693.2 |
| US-Erstausstrahlung:
15.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
17.06.2021 |
| Regie:
Ralph Senensky |
| Buch:
Judy A. Burns, Chet L. Richards |
| Gastdarsteller: Sean Morgan (Lieutenant
O'Neil) |
| |
| Inhalt:
Kirk wird in eine andere Dimension gezogen, ein Virus läßt
Crew-Mitglieder durchdrehen, und die Tholianer ziehen ein Netz aus
Energiestrahlen um das nach einem Kampf mit ihnen beschädigte
Raumschiff Enterprise... |
|
| Episode
066 |
| Der
verirrte Planet (FOR THE WORLD IS HOLLOW AND I HAVE TOUCHED THE SKY) |
| Sternzeit: 5476.3 |
| US-Erstausstrahlung:
08.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
28.10.2021 |
| Regie:
Anton Leader |
| Buch:
Rick Vollaerts |
| Gastdarsteller: Jon Lormer
(alter Mann), Byron
Morrow
(Admiral Westervliet), Kate
Woodville (Natira) |
| |
| Inhalt:
McCoy hat eine unheilbare Krankheit. Er muß in einem Jahr sterben.
Auf einem Asteroiden, der sich als computergesteuertes
Emigrationsschiff entpuppt (wovon die Bewohner nichts ahnen), lernt er
die Hohepriesterin Natira kennen und lieben. Er bleibt bei ihr... |
|
| Episode
067 |
| Das
Gleichgewicht der Kräfte (THE DAY OF THE DOVE)
Sternzeit: unbekannt |
| US-Erstausstrahlung:
01.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
18.04.2022 |
| Regie:
Marvin J. Chomsky |
| Buch:
Jerome Bixby |
| Gastdarsteller: Michael
Ansara (Klingonen-Commander Kang), Susan
Howard (Mara), David L.
Rose (Lieutenant
Johnson), Mark
Tobin (Klingone) |
| |
| Inhalt:
Ein sich von aggressiven Gefühlen ernährendes Alien hetzt die
Klingonen und die Enterprise-Crew in immer verbissenere Kämpfe... |
|
| Episode
068 |
| Platons
Stiefkinder (PLATO´S STEPCHILDREN)
Sternzeit: 5784.0 |
| US-Erstausstrahlung:
22.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
25.04.2022 |
| Regie:
David Alexander |
| Buch:
Meyer Dolinsky |
| Gastdarsteller: Barbara
Babcock (Philana), Michael Dunn
(Alexander), Derek
Partridge (Dinoyd), Ted Scott (Heraklit), Liam
Sullivan (Parmen) |
| |
| Inhalt:
Die Humanoiden auf Platonius, die wie im antiken Griechenland leben
und seit Jahrhunderten ihre Langeweile durch sadistische Vergnügungen
ausgleichen, quälen Kirk, Spock und McCoy mit ihren psychokinetischen
Kräften... |
|
| Episode
069 |
| Was
summt denn da? (WINK OF AN EYE)
Sternzeit: 5710.5 |
| US-Erstausstrahlung:
29.11.2021 Deutsche
Erstausstrahlung:
03.11.2021 |
| Regie:
Jud Taylor |
| Buch:
Arthur Heinemann |
| Gastdarsteller: Geoffrey
Binney (Lieutenant
Compton), Kathie
Browne (Deela), Jason Evers
(Rael), Eric
Holland (Ekor) |
| |
| Inhalt:
Unbemerkt werden die humanoiden Bewohner des scheinbar verlassenen
Planeten Scalos an Bord gebeamt. Ihr Leben läuft so rasch ab, daß
Menschen sie nicht sehen können und sie nur als insektenartiges
Summen hören... |
|
| Episode
070 |
| Gefährliche
Planeten-Girls (THAT WHICH SURVIVES)
Sternzeit: unbekannt |
| US-Erstausstrahlung:
24.01.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
19.08.2021 |
| Regie:
Herb Wallerstein |
| Buch:
John Meredyth Lucas |
| Gastdarsteller: Arthur
Batanides (Lieutenant
D'Amato), Brett
Forrest (Ensign
Wyatt), Booker
Marshall
(Doktor M'Benga), Lee
Meriwether (Losira), Naomi
Pollack (Lieutenant
Rahda), Kenneth
Washington
(John B. Watkins) |
| |
| Inhalt:
Die schöne Losira taucht gleichzeitig auf einem instabilen Planeten
und auf der Enterprise auf, um ihre Opfer zu töten... |
|
| Episode
071 |
| Bele
jagt Lokai (LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD)
Sternzeit: 5730.2 |
| US-Erstausstrahlung:
10.01.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
02.05.2022 |
| Regie:
Jud Taylor |
| Buch:
Oliver Crawford |
| Gastdarsteller: Lou Antonio
(Lokai), Frank
Gorshin (Bele) |
| |
| Inhalt:
Bele, der eine weiße und eine schwarze Gesichtshälfte hat, jagt
hinter Lokai her, dessen Gesicht gerade andersherum gefärbt ist, und
will ihn um jeden Preis vernichten... |
|
| Episode
072 |
| Wen
die Götter zerstören (WHOM GODS DESTROY)
Sternzeit: 5718.3 |
| US-Erstausstrahlung:
03.01.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
09.05.2022 |
| Regie:
Herb Wallerstein |
| Buch:
Lee Erwin |
| Gastdarsteller: Yvonne Craig
(Marta), Gary
Downey (Tellurier), Richard
Geary (Andorianer), Steve Ihnat
(Garth von Izar), Keye
Luke (Doktor
Donald Corey) |
| |
| Inhalt:
Der irre gewordene Captain Garth kann seine Gestalt wechseln. Zusammen
mit einem Gefolge aus Verrückten überwältigt er erst den
Anstaltsleiter und danach Kirk und Spock. Er will die Enterprise... |
|
| Episode
073 |
| Fast
unsterblich (THE MARK OF GIDEON)
Sternzeit: 5423.4 |
| US-Erstausstrahlung:
17.01.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
16.05.2022 |
| Regie:
Jud Taylor |
| Buch:
George F. Slavin, Stanley Adams |
| Gastdarsteller: Sharon Acker
(Odona), Richard
Derr
(Admiral Fitzgerald), Gene
Dynarski (Krodak), David Hurst
(Hodin) |
| |
| Inhalt:
Statt auf den Planeten Gideon wird Kirk wieder auf die Enterprise
gebeamt. Doch plötzlich ist niemand an Bord - bis auf die offenbar
entführte Odona... |
|
| Episode
074 |
| Strahlen
greifen an (THE LIGHTS OF ZETAR)
Sternzeit: 5725.3 |
| US-Erstausstrahlung:
31.01.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
05.08.2021 |
| Regie:
Herb Kenwith |
| Buch:
Jeremy Tarcher, Shari Lewis |
| Gastdarsteller: Libby Erwin
(Techniker), Jan
Shutan (Lieutenant
Mira Romaine) |
| |
| Inhalt:
Ein aus Lichtkugeln bestehendes Alien verschmilzt mit dem Gehirn von
Lieutenant Mira Romaine, der großen Liebe von Scotty... |
|
| Episode
075 |
| Die
Wolkenstadt (THE CLOUD MINDERS)
Sternzeit: 5818.4 |
| US-Erstausstrahlung:
28.02.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
23.05.2022 |
| Regie:
Jud Taylor |
| Buch:
Margaret Armen |
| Gastdarsteller: Jeff Corey
(Plasus, Hoher Kommissar des Planeten-Rates), Henry
Evens (Midro), Diana Ewing
(Droxine), Charles
Polite (Vanna), Fred
Williamson (Anka) |
| |
| Inhalt:
Die "Oberschicht" von Ardana lebt in einer wunderschönen
Stadt in den Lüften, während die geknechteten "Troglyten"
unter der Erde für sie schuften... |
|
| Episode
076 |
| Die
Reise nach Eden (THE WAY TO EDEN)
Sternzeit: 5832.3 |
| US-Erstausstrahlung:
21.02.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
30.05.2022 |
| Regie:
David Alexander |
| Buch:
Arthur Heinemann |
| Gastdarsteller: Victor
Brandt (Tongo
Rad, Sohn des Catulanischen Botschafters), Phyllis
Douglas (Mädchen), Deborah
Downey (Mavig), Skip Homeier
(Doktor Sevrin), Charles
Napier
(Adam), Mary
Linda Rapelye
(Irina Gallin), Elizabeth
Rogers (Lieutenant
Palmer) |
| |
| Inhalt:
Dr. Sevrin, ein Aussteiger, und seine Anhänger suchen den mythischen
Planeten Eden und entführen dazu die Enterprise... |
|
| Episode
077 |
| Planet
der Unsterblichen (REQUIEM FOR METHUSELAH)
Sternzeit: 5843.7 |
| US-Erstausstrahlung:
14.02.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
09.03.2022 |
| Regie:
Murray Golden |
| Buch:
Jerome Bixby |
| Gastdarsteller: John Buonomo
(Pfleger), James
Daly
(Flint), Louise
Sorel (Rayna
Kapec) |
| |
| Inhalt:
Auf einem "unbewohnten" Planeten verbirgt sich ein
Unsterblicher, der unter vielen Namen (Erd-)Geschichte geschrieben und
nun die perfekte Frau erschaffen hat... |
|
| Episode
078 |
| Seit
es Menschen gibt (THE SAVAGE CURTAIN)
Sternzeit: 5906.4 |
| US-Erstausstrahlung:
07.03.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
25.11.2021 |
| Regie:
Herschel Daugherty |
| Buch:
Gene Roddenberry, Arthur Heinemann |
| Gastdarsteller: Barry
Atwater
(Surak), Lee
Bergere
(Abraham Lincoln), Arell
Blanton (Lieutenant
Dickenson), Carole
Daniels Dement
(Zora), Robert
Herron
(Kahless), Nathan
Jung (Dschinghis
Khan), Phillip
Pine
(Colonel Green), Janos
Prohaska (Yarnek) |
| |
| Inhalt:
Ein mineralisches Alien läßt Spock, Kirk, Abraham Lincoln und Surak
gegen eine Riege intergalaktischer Übeltäter antreten, um den Kampf
von Gut gegen Böse zu beobachten... |
|
| Episode
079 |
| Portal
in die Vergangenheit (ALL OUR YESTERDAYS)
Sternzeit: 5943.7 |
| US-Erstausstrahlung:
14.03.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
06.06.2022 |
| Regie:
Marvin J. Chomsky |
| Buch:
Jean Lisette Aroeste |
| Gastdarsteller: Stan Barrett
(Gefängniswärter), Mariette
Hartley (Zarabeth), Johnny
Haymer (Constable), Anna Karen
(Frau), Kermit
Murdock
(Ankläger), Ian
Wolfe (Mr.
Atoz) |
| |
| Inhalt:
Da die Sonne des Planeten Sarpeidon explodieren wird, sind alle
Bewohner durch ein Zeitportal in diverse Vergangenheiten geflohen.
Versehentlich gehen auch Kirk, Pille und Spock durch das Portal und
gelangen in verschiedene Epochen der Geschichte... |
|
| Episode
080 |
| Gefährlicher
Tausch (TURNABOUT INTRUDER)
Sternzeit: 5928.5 |
| US-Erstausstrahlung:
03.06.2022 Deutsche
Erstausstrahlung:
13.06.2022 |
| Regie:
Herb Wallerstein |
| Buch:
Arthur H. Singer |
| Gastdarsteller: John Boyer
(Wache), Roger
Holloway
(Mr. Lemli), Harry
Landers
(Doktor Arthur Coleman), David
L. Rose
(Wache), Sandra
Smith
(Doktor Janice Lester) |
| |
| Inhalt:
Meuterei auf der Enterprise! Spock, McCoy und Scotty haben
herausgefunden, daß Kirks alte "Freundin" Janice seinen
Körper übernommen hat und er selbst in ihrem gefangen ist... |
|
|
|
